العودة   منتديات دردشات التقنيه ، منتدى التقنيه > القسم العام > مواضيع العامة


المحتوى العربي على الانترنت

مواضيع العامة


المحتوى العربي على الانترنت

هنالك دعوات قديمة وحديثة لإثراء المحتوى العربية على شبكة الانترنت، مبادرات أقيمت وجهود بذلك، ولازال الكثير من الأفراد وبعض المؤسسات تساهم في إثراء المحتوى العربي عبر مقالات أو تدوينات وعبر

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-11-2018, 09:38 PM   #1
لارين
Senior Member


الصورة الرمزية لارين
لارين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5
 تاريخ التسجيل :  Feb 2018
 أخر زيارة : 03-08-2018 (04:38 PM)
 المشاركات : 1,200 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي المحتوى العربي على الانترنت




الانترنت oa_digital_content.j


هنالك دعوات قديمة وحديثة لإثراء المحتوى العربية على شبكة الانترنت، مبادرات أقيمت وجهود بذلك، ولازال الكثير من الأفراد وبعض المؤسسات تساهم في إثراء المحتوى العربي عبر مقالات أو تدوينات وعبر مقاطع مرئية منشورة في منصات مشاركة الفيديو واهمها (يوتيوب)، لكن على غرار ذلك هنالك مجهود آخر يبذل وهو أيضاً لإثراء المحتوى العربي، لكن -وكما يبدو- أن ذلك المجهود هو في زيادة كم المحتوى دون الاهتمام بالكيف أو بالجودة، وفي الغالب المحرك الأول لتلك الجهود هو (المكسب المادي).
أن يتحول المحتوى الرقمي إلى مصدر دخل هو أمر طبيعي ليس عليه غبار، لكن المشكلة هي عندما يطغى المكسب على حساب الجودة، عندما يتحول الهدف هو (عناكب) قوقل ومحركات البحث الأخرى بدلاً من عيون القراء، لا مشكلة من الاهتمام بإرضاء العم قوقل وعناكبه بهدف تحسين الموقع في محركات البحث (SEO) لكن يفترض أن يكون هذا الهدف هو من أجل تحسين وصول المحتوى (الجيد) لكل باحث عنه، لا أن يكون وسيلة لإغراق الويب بالكلمات المرصوصة بجانب بعض والتي لا يدري القارئ أين أولها من آخرها.
المحتوى المترجم آلياً

توقفت عند صفحة من الصفحات في الانترنت، تحتوي الصفحة على معلومات لصيانة إحدى الأجهزة المنزلية، حاولت أن أقرأ وأستوعب الكلام لكن دون جدوى، فقد كانت مكتوبة بكلمات عربية، لكنها بصياغة ركيكة جداً، ومن السهل جداً أن تكتشف أنها مقالات مترجمة من لغات أخرى لكنها عبر خدمات الترجمة الآلية (مثل قوقل للترجمة)، لقد كانت جميع مقالات النسخة العربية من الموقع بهذا الشكل.
يمكن استعرض المقالات عبر الرابط التالي:
عندما تأخذ مقالة من اللغة الإنجليزية أو اي لغة أخرى ثم تترجمها بشكل آلي وتنشرها بدون أي تغيير ومراجعة، فأنت هنا لا تستهدف عيون القراء، بل تستهدف محركات البحث فقط، تريد أن تضلل الزوار بالعناوين الجذابة وتوصلهم إلى حيث الاعلانات المنشورة كي تكسب أنت بعض السنتات، دون أن تقدم فائدة حقيقية للقارئ، أنت هنا تساهم في (كثرة) المحتوى، لكنها كثرة خاوية دون مضمون حقيقي.
النسخ واللصق في اليوتيوب

ظهرت نوعية من الفيديوهات في الاشهر والسنوات الأخيرة تقوم على مبدأ (إعادة إنتاج المحتوى النصي)، حيث يتم أخذ مقالة تحتوي على معلومات غريبة أو جذابة فيتم تحويلها إلى فيديو، مجرد صور وتغطية صوتية وأحياناً صوت آلي، تلك الفيديوهات من مثل: أخطر شواطئ … ، أغرب حيوانات …. وغيرها من الفيديوهات التي يختار لها أصحابها عناوين براقة وصور جذابه ثم تكتشف أن محتواها هش أو أنه منسوخ من محتوى آخر.
هذا يعيدينا إلى مشكلة (النسخ واللصق) تلك العادة التي ساهمت في تضخيم المحتوى الرقمي لكن مع بقاءه خاوياً من الداخل، والتي بدأت تختفي في المحتوى النصي، لكنها ظهرت بشكل آخر عبر المحتوى المرئي، والمشكلة الأخرى أن ناشري تلك الفيديوهات يتجاهلون تماماً ذكر المصادر، وخاصة عندما يتم نقل النص كما هو بدون صياغة جديدة، فقط يمسك الشخص المايكروفون ويقرأ النص، أو يكتبه على شكل فقرات تظهر في طول الفيديو.
أحد الأمثلة على أسلوب (النسخ واللصق) في المحتوى المرئي، هو الفيديو الذي تم تحويله من مقالة منشورة سابقاً هنا في عالم التقنية، والتي كانت عن الأفلام المناسبة لتعلم اللغة الانجليزية، حيث لم يكلف صاحب القناة (المتخصصة في تعليم اللغة الانجليزية) أن يبحث هو بنفسه ويعطي خلاصة تجربته عن تلك الأفلام، ولا حتى أن يعيد صياغة الكلام بطريقته الخاصة، بل أخذ نص المقالة نفسها وحولها إلى فيديو ليصبح محتوىً مكرر يزيد في الكم ولا يساهم في إثراء المحتوى العربي بشكل حقيقي.





hglpj,n hguvfd ugn hghkjvkj



 


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
المحتوى, الانترنت, العربي

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قروب فلسطين والوطن العربي fahed ركن مخصص للتطبيقات التقنية 0 02-07-2018 07:31 PM
قروب تقنيو المغرب العربي fahed قروبات واتس اب اضف قروبك قروبات دردشات التقنية 0 02-06-2018 05:25 PM
قروب العمل على الانترنت / freelance fahed قروبات واتس اب اضف قروبك قروبات دردشات التقنية 0 02-06-2018 04:06 PM


الساعة الآن 02:40 PM.

أقسام المنتدى

القسم العام @ مواضيع العامة @ قسم خدمات منتديات دردشات التقنية @ قسم دردشات للتصميم رمزيات وصور واتس اب سامسونج ايفون | دليلك قسم قروبات واتس اب @ القسم الاداري @ ركن سؤال وجواب , ركن الإستفسارات العامة @ رمزيات واتس اب , ركن مخصص لرمزيات واتس اب @ ركن طلبات الاعضاء التصاميم رمزيات @ قروبات واتس اب اضف قروبك قروبات دردشات التقنية @ رمزيات انستقرام , ركن مخصص لرمزيات انستقرام 2018 @ رمزيات فيس بوك , ركن مخصص لرمزيات فيس بوك @ رمزيات تويتر, ركن مخصص لرمزيات تويتر @ رمزيات ايفون , ركن مخصص لرمزيات ايفون @ ركن مخصص اسعار جوالات @ ركن مخصص للتطبيقات التقنية @ مركز الاستفتاءات , صوت الجمهور دردشات التقنية @ ركن المواضيع المخالفه والمكرره @ حراج جوالات سامسونج @ حراج جوالات ايفون @ حراج دردشات للجوالات حراج الاجهزة سامسونج ايفون | قسم الحراج الالكتروني @



Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO Trans by
دعم وتطوير استضافة تعاون
دردشات التقنية غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد حراج جوالات ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

جميع الحقوق محفوظه drdchattec 2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20